[Mes Home] by Angieluthien

•febrero 9, 2010 • 2 comentarios

Tengo una extraordinaria amiga X-phile que me ha enviado su colaboración al mes Home y sus palabras me han gustado mucho. Es de esos escritos cortitos y directos que resume muy bien lo que sentimos como x-philes. Los invito a leerlo.

Algo pequeño sobre Kim y mis sentimientos hacia él.

Desde que comencé a ver X-Files a mediados del año 1997, siempre me llamó la atención la forma como los escritores y directores de la serie plasmaban en imagen todo el entorno extraño, sobrenatural y dramático en la serie. Creo que nunca había visto algo así. Lo más cercano era el show de Alfred Hichtcock y The Twilight Zone, son series que también me impactaron. Eso sí, no puedo negar que en los comienzos de X-Files no me atrevía a ver ningún capítulo porque me daba pánico, no más oír la canción de la serie me ponía los pelos de punta. Cada vez que me acuerdo me da mucha risa… pero bueno, uno como ser humano aprende afrontar sus miedos y sobretodo el miedo a lo que desconocemos. Ya después de afrontar estos miedos míos, comencé a fascinarme con cada capítulo de la serie, en especial con los capítulos que Kim dirigía.

Seguir leyendo ‘[Mes Home] by Angieluthien’

Anuncios

Estrella Fugaz/Shooting Star XIV

•febrero 9, 2010 • Dejar un comentario

Bajar PDF

Estrella Fugaz/Shooting Star 14

Autora : Jenna Tooms
Idioma Original: Inglés
Traducción y Adaptación: paolabaru
Disclaimer : No son míos. Legalmente son propiedad de Chris Carter y Twenthy Century Fox.

Tipo : NR-18 (Esta parte si es completamente NR-18) MSR Angst

Resumen: Hace diecisiete años, Mulder desapareció. Reunidos después de todo este tiempo, Mulder y Scully luchan para ser la familia que deberían haber sido. Fue escrito en 1998, por lo tanto no parte de la desaparición de Mulder en Requiem.
Nota del Autor: Nunca he escrito un fanfic  y no creo que nunca lo haga. Hace algunos días este en particular me estuvo dando vueltas en la cabeza, ya que lo leí hace un par de años, pero no me acordaba donde, ni en qué idioma, así que lo estuve buscando en el foro. Finalmente lo encontré en Gossamer y lo releí, me pareció igual de bello y emocional que la primera vez que lo hice. Como parece que mi búsqueda produjo curiosidad en algunos miembros del foro, decidí arriesgarme y tratar de traducir esta bella historia. Espero hacer justicia a la autora y a su relato.  El fanfic es un poco largo por lo que lo estaré trabajando y la vez  publicando por partes.
Feedbacks: Gracias por los comentarios, creo que de ahora en más me animaré a traducir algún otro relato. Claro que primero terminaré con este. Por ahora no mas charla y continuemos… espero que lo sigan disfrutando!!!
===== Catorce =====
Hay pocas comidas tan fundamentalmente deliciosas como la pizza fresca y la cerveza de raíz fría. Se comieron las primeras rebanadas en silencio reverencial, sólo interrumpido por la solicitud de servilletas. Mulder comía con los ojos cerrados en éxtasis inducido por el pepperoni -había exclamado: “¡Oh, mi favorita!” cuando abrieron la caja-, lo que hizo que Scully y Ben sonrieran. Fue menos entusiasta con la pizza de vegetales, que era la otra opción, pero se comió una rebanada y decidió que no estaba mal tampoco.
Una vez que la primera oleada de hambre fue saciada, Scully se recostó en su silla con un suspiro de satisfacción. “Tan agradable como sería vivir solamente de pizza, realmente tenemos que ir al supermercado”, dijo.”Podría ir mañana después del trabajo…”

Seguir leyendo ‘Estrella Fugaz/Shooting Star XIV’

[Mes Home]¡Manos a la obra!

•febrero 8, 2010 • Dejar un comentario

Buscando cosas en la red, me encontre con este post y desde que comenzó el mes Home, he querido mostrarselo. Se trata de un proyecto casero basado en una de las escenas más impresionantes del episodio, ¡hecha diorama!

La autora del blog que en su mayoria es sobre su trabajo en costura, explica muy detalladamente este proyecto que autodenomina como tomadura de pelo y aunque no tenemos muy claro si se trata de una x-phile, si podemos ver cual fue la escena que más le impactó.

El pelo se hizo con pelo rizado de muñeca. Al no encontrarse liso, se usaron capas de pegante liquido para lograr el efecto Scully.

El diorama fue hecho para un regalo y el presupuesto fueron 15 dolares, que se repartieron en bolsas de te para envejecer todo el papel usado, los palitos de paleta para la cama y el “scooter” de la señora Peackok, tela para el traje de Scully y pelo rizado rojo. Como dato curioso, solo habia tela azul aunque ayudo a que el traje se viera anticuado como se vestia Scully en cuarta temporada, pero sin duda esto no escondia lo sensual que es Gillian Anderson, nos dice la autora.

Sin duda el detalle de la señora peackok y su cama hecha en palitos es uno de los mejores. El cuadro del gatito y la placa de Home es una añadidura creativa.

Así que si un día de estos se encuentran con todos los recursos terminados para pasar un buen rato, pueden tomarse esta idea por la manga y crear una escena Home (reto a quien haga el parto) o de cualquier otro episodio. Si es para un regalo de cumpleaños como fue el caso de este y si el cumpleaños es el mio, por supuesto lo aceptare. Un detalle geek espectacular.

Les dejo el Flickr de la autora con más fotos del diorama y otras de sus creaciones.

[Mes Home] Home 4×03

•enero 31, 2010 • 1 comentario

SCULLY: Mulder, creo que ya está en su casa.

El año era 1997, martes en la noche, al día siguiente debía ir a estudiar. La regla era clara: 9:30 p.m. en la cama, sin lugar a objeción y ahora me pregunto por qué era tan temprano mi toque de queda, ¿por qué no explicar la seriedad de la situación?, que X-Files pasaba de 9 a 10 y el episodio me quedaba partido por la mitad. Tal vez ahora me parezca estúpido, pero en esa época era todo un malabarismo poder ver el episodio tranquilamente. Home pasará a mi historia porque fue un episodio que me vi en dos tandas, una ese martes en la noche y la otra después de llegar del colegio, así que durante media mañana pensaba en que pasaría con los Peacock y si Mulder y Scully darían con ellos.

Para mí este fue el verdadero comienzo de la temporada y es uno de los momentos más espectaculares que he tenido como fan, porque significó una época de cambio en la que la serie paso a ser algo más importante, digamos que se convirtió en algo más personal y fue el punto de partida de lo que vendría después como x-phile.

Home rompió con los mismos estándares de la serie, es un episodio que muchos catalogan como el más terrorífico y siniestro que haya escrito la 1013 y probablemente es cierto porque como lo ha demostrado la serie una y otra vez, nuestros mayores miedos vienen de ideas cotidianas y de la maldad innata del hombre. Siendo esto así, no me sorprende que los episodios que intentan mostrar “monstruos famosos” no tengan el mismo grado de terror que los hechos originalmente como Tooms o Flukie Donnie Pfaster o el mismo Pusher. El éxito de Home fue mostrarnos un tema muy tabú con un ingrediente científico que hizo de esta familia incestuosa, una familia incestuosa monstruosa y bastante peligrosa, y todo esto metido en el corazón de una ciudad Springfield cualquiera, de esas con pastel de manzana incluido.

Tenemos todos los elementos para un excelente X-Files. Tenemos la historia, escrita por Glen Morgan y James Wong, quienes regresan luego de una ausencia de dos temporadas; los actores; la música, tanto la de Mark Snow como la eleción de Wonderful! Wonderful! y la dirección magistral de Kim Manners, quien se consagró como maestro del terror con cada toma. Todo se conjugó para crear uno de los mejores episodios de la serie, un capitulo que tiene un tono y punto exactos, arrancando desde el aterrador teaser, con llanto de bebe y un parto que solo nos puede dar escalofríos, así como la imagen de estos tres hombres enterrando al recién nacido vivo. Y aquí comienza la primera historia acerca de Home. Tenemos un episodio bastante controversial en su época, que sufrió la censura y el quitar la parte del llanto en el niño al ser enterrado.

Seguir leyendo ‘[Mes Home] Home 4×03’

[Mes Home] Miedo a los (des)conocido by xMeNux

•enero 29, 2010 • 1 comentario

Nuestra página amiga EsX, y su creador xMenux, quien ha sido el gran colaborador del mes Home, nos traen este escrito sobre la endogamia, nuestra familia Peacock y como el escenario de Home no es para nada extraño en las historias de ficción. Esta realmente bueno y como para no querer ir de paseo por la america olvidada. Gracias a xMeNux y así continuamos nuestro mes.

Miedo a lo (des)conocido

Por xMeNux

“Se denomina endogamia al matrimonio, unión y/o reproducción entre individuos de ascendencia común, es decir, de una misma familia o linaje. Asimismo, se entiende como endogamia el rechazo a la incorporación de miembros ajenos a un grupo social en particular. En biología la endogamia se refiere al cruzamiento entre individuos de una misma raza dentro de una población aislada tanto geográficamente como genéticamente.

La razón de ser de todo sistema endogámico es defender la homogeneidad de un grupo, de manera que éste se mantenga siempre igual a sí mismo y perfectamente diferenciable de todos los demás. La unidad del clan es la razón suprema.

La propia biología impone la convivencia de personas evidentemente distintas en las funciones fisiológicas y por ende anatómicas de la reproducción; esta diferencia fisiológica y anatómica conlleva también notables diferencias anímicas. Su actitud ante las distintas situaciones de la vida difiere notablemente. Pero la necesidad de la reproducción, asistida por poderosísimos instintos, impone la creación de comunidades, esporádicas o estables, de personas de los dos sexos.

La unión esporádica de los mismos a los únicos efectos de la reproducción, nos la ha dado resuelta la naturaleza. Los instintos siguen funcionando. Con alteraciones graves, pero funcionan. Pero cuando se ha tratado de hacer estable la convivencia entre el hombre y la mujer, algunos residuos de nuestra sociedad y la estructura total en otras, nos informan de que este problema se ha resuelto históricamente mediante el sometimiento de la mujer por el hombre. La fórmula inicial fue la esclavitud pura y simple, que se fue suavizando muy lentamente hasta llegar a los niveles actuales de libertad, privilegio de un porcentaje muy bajo de la totalidad de las mujeres.

Algunas sociedades primitivas, por huir de la dificultad añadida de la diferencia de pueblo y de cultura, y porque entendieron que de esta manera se garantizaban la unidad de la tribu y por consiguiente la paz interna, resolvieron que los matrimonios tendrían que ser siempre entre individuos de la misma tribu.

La afinidad de sangre entre marido y mujer era tanto mayor cuanto mayor era el poder de la tribu o de la casta dentro de ella, de manera que, tratándose de la casta dominante, se imponían los matrimonios entre primos, entre hermanos y en algunas culturas incluso entre padre e hija. Todo para que el poder no saliese de la familia dominante.

Era, sin ir más lejos, el caso de los faraones (ver la biografía de Cleopatra, quien desposó consecutivamente a dos de sus hermanos, con quienes gobernó conjuntamente Egipto) y es el caso de las familias reales europeas. La pretensión de unidad de la tribu o del clan acaba imponiendo estas soluciones que finalmente llevan a la degeneración biológica y, por tanto, de los comportamientos. Las tribus abiertas que optaban por la exogamia supeditaban la unidad de la tribu o del clan a su continua revitalización gracias a las aportaciones externas.”

Fuente: “Wikipedia”.

La endogamia es la razón y fuerza principal de ser del capítulo “Home” (S04E02). Desde los comienzos del cine de Terror este ha sido un argumento común en decenas de películas, la razón: el miedo irracional en nuestro subconsciente a lo diferente, a lo deforme, a la crueldad de la naturaleza.

La existencia de comunidades aisladas es un hecho recurrente en este tipo de cine, su existencia real nace generalmente como medio para fugarse en un determinado momento de las reglas y normas establecidas por la sociedad. Aunque otra de las razones frecuentes esgrimidas (históricas y ficticias) suele ser el abandono de una zona por sus habitantes para buscar mejores oportunidades en la gran ciudad, quedando así un pequeño reducto humano en una situación de aislamiento. Aislamiento que empuja a la endogamia.

El concepto endogámico es claramente tabú en nuestra cultura y las comunidades aisladas tienden a ello, la necesidad de perpetuar la especie es un impulso demasiado primitivo como para obviarlo y la reclusión absoluta puede llegar a romper ese tabú. Es ahí cuando se despierta el lado terrorífico en el subconsciente colectivo, la necesidad de relaciones tremendamente próximas (incestuosas) es algo demasiado prohibido y nos predispone ya a un sentimiento de repulsa. Una repulsa que se vuelve terror por las mutaciones.

Es bien sabido la necesidad de mezclar la sangre, el ejemplo más visible siempre ha existido en la nobleza europea. Según sus obsoletas normas los reyes, príncipes y princesas deberían casarse siempre con iguales. La capacidad de renovación de la sangre en estos casos en nula, haciendo que a corto plazo (entre unas 3 y 5 generaciones) empiecen a surgir problemas de salud graves en los descendientes. Probablemente este sea el hecho endogámico más famoso y por eso ellos mismos empezaron a mezclar la sangre con la de nobles de más baja cuna, un sistema usado para regenerar su ADN y limpiarlo de impurezas.

Si bien desconozco hasta que punto la reutilización y mezcla durante generaciones del mismo ADN puede malformar a un pobre recién nacido, lo común en este tipo de películas es deformar físicamente a los miembros de las comunidades aisladas. Aquí es donde entra el terror puro. Las malformaciones genéticas son uno de los grandes errores de la naturaleza y provocan una repulsa directa sobre las mentes subconscientes de los individuos, es la parte monstruosa de la naturaleza: la más alta crueldad contra un recién nacido.

Ya solo queda darles un motivo para aterrorizar a los personajes principales, generalmente gente normal que cae en su territorio cerrado y asilado. Y los guionistas suelen aplicar directamente esa máxima: su propio terror a los extranjeros que entran en su pequeño mundo. Así el terror suele ser doble: el de los pobres pardillos que topan con una comunidad endogámica y el de estos seres que ven como su pequeño reducto se ve amenazado. Esto les impulso a eliminar a los extraños (¿acaso no es lo mismo que una persona normal haría si algún extraño entrase en su casa?) con lo que tienen, comunidades aisladas suelen estar despojadas de armas de fuego pero suelen estar armadas con armas de filo o contundentes, además de estar provistos siempre de una gran fuerza y elevados sentidos capaces de encontrar a sus víctimas (algo que solo podríamos explicar si fueran familias cazadoras y debieran acechar a presas salvajes).

Ahí suele ser cuando empieza lo visceral, el horror directo, la sangre y, en definitiva, la diversión. De un tabú se ha pasado a un hecho jocoso, de divertimento, apto para todos los públicos. Aunque siempre habrá bajo toda ello un sentimiento de repulsa hacia lo diferente y hacia esa naturaleza cruel (humana y natural) que radica en cada ser humano.

Estrella Fugaz/Shooting Star XIII

•enero 29, 2010 • Dejar un comentario



Bajar PDF

Estrella Fugaz/Shooting Star 12

Autora : Jenna Tooms
Idioma Original: Inglés
Traducción y Adaptación: paolabaru
Disclaimer : No son míos. Legalmente son propiedad de Chris Carter y Twenthy Century Fox.

Tipo : MSR, Angst, algunos que estarán debidamente marcados son NC-17.

Resumen: Hace diecisiete años, Mulder desapareció. Reunidos después de todo este tiempo, Mulder y Scully luchan para ser la familia que deberían haber sido. Fue escrito en 1998, por lo tanto no parte de la desaparición de Mulder en Requiem.
Nota del Autor: Nunca he escrito un fanfic y no creo que nunca lo haga. Hace algunos días este en particular me estuvo dando vueltas en la cabeza, ya que lo leí hace un par de años, pero no me acordaba donde, ni en qué idioma, así que lo estuve buscando en el en la Fanficteca. Finalmente lo encontré en Gossamer y lo releí, me pareció igual de bello y emocional que la primera vez que lo hice. Como parece que mi búsqueda produjo curiosidad, decidí arriesgarme y tratar de traducir esta bella historia. Espero hacer justicia a la autora y a su relato. El fanfic es un poco largo por lo que lo estaré trabajando y la vez publicando por partes.
Feedbacks: Claro, para ver si vale la pena seguir traduciendo este y luego si puedo otros más

Estrella Fugaz/Shooting Star 12
Tipo : MSR, Angst, algunos que estarán debidamente marcados son NC-17.

Resumen: Hace diecisiete años, Mulder desapareció. Reunidos después de todo este tiempo, Mulder y Scully luchan para ser la familia que deberían haber sido. Fue escrito en 1998, por lo tanto no parte de la desaparición de Mulder en Requiem.
Nota del Autor: Nunca he escrito un fanfic y no creo que nunca lo haga. Hace algunos días este en particular me estuvo dando vueltas en la cabeza, ya que lo leí hace un par de años, pero no me acordaba donde, ni en qué idioma, así que lo estuve buscando en el en la Fanficteca. Finalmente lo encontré en Gossamer y lo releí, me pareció igual de bello y emocional que la primera vez que lo hice. Como parece que mi búsqueda produjo curiosidad, decidí arriesgarme y tratar de traducir esta bella historia. Espero hacer justicia a la autora y a su relato. El fanfic es un poco largo por lo que lo estaré trabajando y la vez publicando por partes.
Feedbacks: Claro, para ver si vale la pena seguir traduciendo este y luego si puedo otros más.

===== Trece =====
El lunes por la tarde estaba tan suave y primaveral que Emma sugirió que tuvieran su sesión de tutoría afuera. Ella y Ben salieron al césped en frente del colegio y se sentaron debajo de unos olmos y cuando terminaron de hablar sobre sus lecciones de cálculo y de Inglés, se sentaron en silencio durante un tiempo, disfrutando del sol. Ben como de costumbre, había traído su guitarra al colegio, así que la sacó de su estuche y empezó a tocar.
“Está lindo”, dijo Emma. “¿Cómo se llama?”
“No tiene título todavía. Es algo que ha estado en mi cabeza por un par de días”
“¿Va a ser una canción sobre tu familia?”
Ben pronto se echó a reír. “Lo dudo”
“Simplemente pensé – con todo lo que está ocurriendo -”
“Una canción sobre mi familia no tendría ningún sentido”
Emma le escuchó tocar unos minutos más y luego dijo: “¿Nunca me vas a decir lo que está pasando?”
Ben dejó de tocar y se frotó los callos en la punta de los dedos con el pulgar. “No tendría ningún sentido”, dijo otra vez, en voz baja.
Emma no dijo nada – solo recogió su mochila, se puso de pié y comenzó a irse rápidamente.
Ben la vio irse por un momento y luego recogió sus cosas y empezó a correr tras ella. “Emma”, dijo. “¡Emma!“

Seguir leyendo ‘Estrella Fugaz/Shooting Star XIII’

[Mes Home] 10 capítulos para ver de Kim Manners

•enero 27, 2010 • 1 comentario

Como parte del mes Home y un homenaje al gran director Kim Manners, Área 42 saca su lista de 10 episodios imperdibles del director. Cada uno de ellos tiene su sello personal que hizo que la serie alcanzara otro nivel de terror y suspenso. Aquí van, pueden sacar ideas para una proxima maraton.

10. Leonard Betts

Un episodio bastante decisivo en la cuarta temporada, despues de todo al final ibamos a enterarnos que Scully tiene cáncer. Manners dirige de forma increible a Paul Mcrane transformandolo en un verdadero MOTW. Para destacar lo aterrador que puede verse alguien sumergido en yodo.

9. Theef

Dentro de los capitulos aterradores, Theef tiene su propio lugar. Todo el capitulo sabemos quien esta detras de todo pero es escalofriante saber cual será su próxima jugada. Un episodio totalmente Manners en el que cabe destacar los planos a Billy Drago y la angustiosa sensacion de tener a Scully ciega.

8. Redux II

Manners no solo lograba hacer monsters creibles en la pantalla, también podia llevarnos a Mulder y Scully a niveles epicos. La última parte de la saga Redux nos llevo a lo más intimo del sufrimiento de nuestros agentes. Para destacar no solo las partes shippers que fueron amadas todas y cada una sino tambien la escena del disparo a Cancer Man.

Seguir leyendo ‘[Mes Home] 10 capítulos para ver de Kim Manners’