Entrevista a Chris Carter para Dreadcentral [Traducción]

Dreadcentral nos trae una entrevista con el big boss Chris Carter hablandonos de los 20 años de la serie, la primera temporada y de nuevo sus palabras respecto al comic.   Entrevista exclusiva: El creador Chris Carter repasa The X-Files, habla de una potencial tercera película y mucho más Por thehorrorchick Versión original ingles: Dreadcentral.com… Leer más Entrevista a Chris Carter para Dreadcentral [Traducción]

Primeras fotos de Gillian en Hannibal y entrevista para Express [Traducción]

Por neverdontgiveup y Angelik! Más y más noticias y entrevistas nos llegan de Gilian Anderson, parece que no nos dará descanso en Area 42, pero sin queja alguna. El día miércoles, Entertainment Weekly nos regala las primeras fotos fija de la doctora Bedelia DuMaurier en Hannibal, dos hermosas fotos, que como bien comentabamos en Twitter y @Paperheartsmx pone… Leer más Primeras fotos de Gillian en Hannibal y entrevista para Express [Traducción]

La subasta visita al set de Hannibal y entrevista del The Straits Times [Traducción]

Estamos pasando por una buena temporada de noticias sobre Gillian Anderson, especialmente en el apartado de entrevistas. Vamos a reseñar hoy una noticia bastante interesante y una traducción. No podemos dejar pasar el anuncio de este sábado de una nueva subasta para Artists for a New South Africa – ANSA– y lo que se trata… Leer más La subasta visita al set de Hannibal y entrevista del The Straits Times [Traducción]

Gillian Anderson en Reader’s Digest [Entrevista completa – Traducción]

La avalancha de noticias en el Gillian Friday retrasó la traducción que neverdontgiveup hizo de la edición de abril de Reader’s Digest. Online se puede encontrar una versión corta, para suscriptores es esta completa. Si no la han leido, he aquí la traducción …… “Trato muy duro, de no tener la razón” Gillian Anderson dice… Leer más Gillian Anderson en Reader’s Digest [Entrevista completa – Traducción]

Las entrevistas a Gillian Anderson… ¿Incomodamente contestando?…¿Si era una entrevista?

Este fin de semana, específicamente domingo, nos encontramos con una entrevista que había concedido Gillian Anderson al Sunday Times hace varias semanas. Ya en ese momento la periodista que la realizó, quien además de columnista es también editora asociada del magazine, colgaba en twitter una fotografía de ella y Gillian en lo que se entendía… Leer más Las entrevistas a Gillian Anderson… ¿Incomodamente contestando?…¿Si era una entrevista?

La doble vida de Gillian Anderson. [Traducción de la segunda parte]

Con esta espectacular foto les traigo la traducción de la segunda parte de la entrevista de Gillian Anderson a la revista OUT, que bien podría llamarse “la parte que nadie leyó” (Solo bromeo, sé que ustedes si lo hicieron) donde nos habla de su decisión de irse a hacer carrera a Londres, lo que eso… Leer más La doble vida de Gillian Anderson. [Traducción de la segunda parte]